MERRY XMAS TO EVERYONE

IT:
BUON NATALE RAGAZZI!
Oggi è Santo Stefano, l'onomastico di mio zio e quindi tutti a mangiare (di nuovo) a casa della nonna!
Dopo di che dovrei iniziare ad organizzarmi per capodanno, le feste non sono ancora finite qui e poi c'è l'Epifania!
Amo l'idea delle feste che non finiscono mai!
Ogni anno mia nonna mi racconta ancora storielle riguardo la Befana :-D
Chissà cosa avrà da raccontarmi oggi a pranzo!

P.S. le foto sono un po' pazzarelle, ma non vi dico altro; un dolce augurio di BUON NATALE!


EN:
MERRY CHRISTMAS GUYS!
Today is St. Stephen, the name-day of my uncle and then everyone going to eat (again) to Grandma's house!
After I'll start to organize for the New Year, the celebrations don't end here, and then there's the Epiphany!
I love the idea of parties that never end!
Every year my grandmother still tells stories of the Epiphany:-D
What will Grandma has to tell me at lunch today??

P.S. the photos are a bit crazy, but don't tell you more than a sweet wishes for Merry Christmas!

 

Super summer

IT:
Come avete passato Ferragosto??
Io e la mia famiglia abbiamo visto i fuochi d'artificio in spiaggia a Bibione!
Vi siete accorti che siamo già a metà agosto? ancora non me ne rendo conto!
Dovrei già iniziare a studiare per gli esami universitari che avrò a settembre..
La mia voglia di studiare è proprio pari a zero! :(
Mi sono rilassata e divertita molto questa estate, sicuramente potevo fare di meglio.. ma va bene così!
Adesso non manca altro che concludere l'estate con una bella e super festa!! :-D




EN:
How did you spend the Italian mid-august??
My family and I saw the fireworks on the Bibione's beach!
Have you noticed that we are already in mid-August??
I should already start studying for university exams that I will have in september..
My desire to study is precisely zero! :(
I relaxed and enjoyed very much this summer, I could definitely do better.. but that's okay!
Now at the end of this summer I with my friends will have a super closing party!! :-D

Photos by me with self-timer

Minnie love

IT:
Ciao ragazze!
Vi avviso che vado matta per due cose:
1. Magliette o pantaloni/leggins colorati e fantasiosi (li metterei sia in estate sia in inverno senza tanti problemi)
2. Indossare magliette o felpe di qualsiasi cartone animato della Disney ♥
Ad esempio in queste foto ho indossato una canotta della mia amata Minnie.
L'avevo comprata circa tre anni fa e non mi sono mai stancata di indossarla!
Questi tipi di disegni non li trovo affatto infantili, basta avere il resto dell'outfit o un trucco adulto.
Ultimamente mi sono molto affezionata, e vanno pure molto di moda, ai capi o i top con la frutta disegnata che sicuramente saranno i prossimi acquisti estivi!
Vi abbraccio e spero che vi piacciano!


EN:
Hello girls!
I  will say that I go crazy for two things:
1. Colorful and imaginative t-shirts or pants / leggings  (I would put them both in summer and in winter without much problems)
2. I love wear t-shirts or sweatshirts of any Disney cartoon  ♥
For example, in this photo I wore a top of my beloved Minnie.
I had bought about three years ago and I never get tired of wearing it!
These types of designs I don't find them at all childish.
I'm fall in love of top with fruit designs and surely will be the next summer purchase!
I hug you and I hope you like them!

Photos by me with self-timer