MERRY XMAS TO EVERYONE

IT:
BUON NATALE RAGAZZI!
Oggi è Santo Stefano, l'onomastico di mio zio e quindi tutti a mangiare (di nuovo) a casa della nonna!
Dopo di che dovrei iniziare ad organizzarmi per capodanno, le feste non sono ancora finite qui e poi c'è l'Epifania!
Amo l'idea delle feste che non finiscono mai!
Ogni anno mia nonna mi racconta ancora storielle riguardo la Befana :-D
Chissà cosa avrà da raccontarmi oggi a pranzo!

P.S. le foto sono un po' pazzarelle, ma non vi dico altro; un dolce augurio di BUON NATALE!


EN:
MERRY CHRISTMAS GUYS!
Today is St. Stephen, the name-day of my uncle and then everyone going to eat (again) to Grandma's house!
After I'll start to organize for the New Year, the celebrations don't end here, and then there's the Epiphany!
I love the idea of parties that never end!
Every year my grandmother still tells stories of the Epiphany:-D
What will Grandma has to tell me at lunch today??

P.S. the photos are a bit crazy, but don't tell you more than a sweet wishes for Merry Christmas!

 

Christmas markets

IT:
Ciao bellezze, ieri pomeriggio sono andata ai mercatini del mio paese, ogni anno crescono sempre di più e verso le cinque e mezza hanno acceso le luci dell'albero enorme!
Non ho fatto altro che scattare tantissime foto!
Vado matta per gli oggetti handmade e ieri ho visto tantissime bellissime cose e volevo comprarle tutte!
E poi a fine giornata non poteva mancare una bella cioccolata calda a casa di mio cugino e ho avuto l'onore di conoscere sua morosa! :-D
Vi auguro uno splendido inizio settimana!

EN:
Hello beauties, yesterday afternoon I went to visit the markets of my country, it is growing more and more every year!
And about half past five they have turned on the lights of the big christmas tree!
I have taken lots of photos! I'm in love all handmade objects and yesterday I saw many beautiful things and I wanted to buy them all!
And at the end of the day I drunk a hot chocolate at my cousin's home and I had the honor to meet his girlfriend! :-D
I wish you a wonderful start of the week!

 

L'albero di mio cugino :-D

 

My cousin's Christmas tree :-D 

My Christmas Tree

 

IT:
Scusate per i tre giorni di assenza, sono rimasta senza reflex (mio papà me l'ha rubato per questioni di lavoro) e nell'altra macchinetta piccolina ho perso il carica batterie.
Sono un disastro, perdo sempre gli oggetti! Ora lo devo recuperare subito tramite ebay!
Oggi il tema è il mio albero di Natale!
Le foto sono scattate con il mio cellulare, spero di essere stata bravina, ovviamente la qualità non sarà la migliore!
Quest'anno sento fortemente lo spirito natalizio! Rispetto agli altri anni ho visitato più mercatini natalizi e non smetterò di farlo!
Vi piace l'albero natalizio?? Com'è il vostro? Io se dovessi andare a vivere da sola vorrei un albero tutto bianco!

EN:
Sorry for the three days of absence, I wasn't reflex (my dad stole it from me for his work) and in the other camera I lost the battery-charging.
I'm a disaster, I always lose the things! Now I have to recover immediately it on ebay!
Today the theme is my Christmas tree!
I taken these photos with my phone, I hope I was good, of course, the quality will not be the best! This year, I strongly feel the Christmas spirit!
This years I have visited more Christmas markets and do not stop! Do you like my Christmas tree?? How is yours? If I was going to live alone I would like a white tree!

Happy sunday :-*

The best time with my family

IT:
Bellezze ecco le foto della bellissima Vicenza! Non è meravigliosa adesso?
Entrare in piazza e non vedere altro che turisti con la reflex e i telefonini pronti a scattare, facevano più luce gli scatti che le luci, un vero spettacolo!!
Con queste foto scattate da me spero di far sognare chi abita lontano, come se le stesse vedendo dal vivo.

EN:
Vicenza is wonderful!
When I was entred in the square I see only tourists with reflex and mobile phones ready to take photos! there are more reflex light than the lights, is a real show!! For someone lives far away I hope to make a dream for who lives far away with these photos taken by me.

Questo è il mio papi, non è bellissimo?? :-D

There is my daddy, is not beautiful?? :-D