Super Snowman

IT:
Ieri ho festeggiato il compleanno del mio cuginetto, ha compiuto cinque anni, che amore!
Non potevamo fare altro che un bel pupazzo di neve, anzi due!
Dovevamo per forza creargli un fratellino!!
Nessuno deve rimanere da solo, tutti hanno bisogno di molto affetto soprattutto durante le vacanze natalizie.
Ci siamo divertiti un mondo, infatti li potete vedere bene nelle foto insieme al mio outfit.
Quando inizia a nevicare a dirotto non faccio altro che andare fuori a inventarmi qualcosa di piacevole.
Qualcuno di voi odia la neve?? Perché?

EN:
Yesterday I celebrated the birthday of my cousin, he has taken five years, that love!
We made a nice snowman, rather two!
We had to necessarily make a its little brother!!
it doesn't be alone, everyone needs a lot of affection, especially during the Christmas holidays.
We enjoyed a lot, you can see well them in the photos with my outfit.
When started to snow heavily, I went out to invent something pleasant.
Some of you hate the snow ?? Why?

MERRY XMAS TO EVERYONE

IT:
BUON NATALE RAGAZZI!
Oggi è Santo Stefano, l'onomastico di mio zio e quindi tutti a mangiare (di nuovo) a casa della nonna!
Dopo di che dovrei iniziare ad organizzarmi per capodanno, le feste non sono ancora finite qui e poi c'è l'Epifania!
Amo l'idea delle feste che non finiscono mai!
Ogni anno mia nonna mi racconta ancora storielle riguardo la Befana :-D
Chissà cosa avrà da raccontarmi oggi a pranzo!

P.S. le foto sono un po' pazzarelle, ma non vi dico altro; un dolce augurio di BUON NATALE!


EN:
MERRY CHRISTMAS GUYS!
Today is St. Stephen, the name-day of my uncle and then everyone going to eat (again) to Grandma's house!
After I'll start to organize for the New Year, the celebrations don't end here, and then there's the Epiphany!
I love the idea of parties that never end!
Every year my grandmother still tells stories of the Epiphany:-D
What will Grandma has to tell me at lunch today??

P.S. the photos are a bit crazy, but don't tell you more than a sweet wishes for Merry Christmas!

 

My Christmas Tree

 

IT:
Scusate per i tre giorni di assenza, sono rimasta senza reflex (mio papà me l'ha rubato per questioni di lavoro) e nell'altra macchinetta piccolina ho perso il carica batterie.
Sono un disastro, perdo sempre gli oggetti! Ora lo devo recuperare subito tramite ebay!
Oggi il tema è il mio albero di Natale!
Le foto sono scattate con il mio cellulare, spero di essere stata bravina, ovviamente la qualità non sarà la migliore!
Quest'anno sento fortemente lo spirito natalizio! Rispetto agli altri anni ho visitato più mercatini natalizi e non smetterò di farlo!
Vi piace l'albero natalizio?? Com'è il vostro? Io se dovessi andare a vivere da sola vorrei un albero tutto bianco!

EN:
Sorry for the three days of absence, I wasn't reflex (my dad stole it from me for his work) and in the other camera I lost the battery-charging.
I'm a disaster, I always lose the things! Now I have to recover immediately it on ebay!
Today the theme is my Christmas tree!
I taken these photos with my phone, I hope I was good, of course, the quality will not be the best! This year, I strongly feel the Christmas spirit!
This years I have visited more Christmas markets and do not stop! Do you like my Christmas tree?? How is yours? If I was going to live alone I would like a white tree!

Happy sunday :-*