Casual look - January

 

 

IT:
Finalmente ho in mano una borsetta rossa che desideravo da tanto, il rosso sta diventando uno dei migliori colori della stagione per me.
Iniziamo l'anno con grinta!
Oggi ho scelto un look casual per una passeggiata pomeridiana.
Domani ci sarà un bel pranzo da mia nonna e senza dubbio troverò una calza di due metri piena di dolci!
Come ogni anno, le nonne mantengono sempre le tradizioni! Le vostre invece?? Buona Epifania :-D

EN:
Finally I have a red bag that I wanted for a long time, red is becoming one of the best colors of the season for me.
We start the year with energy!
Today I chose a casual look for an afternoon walk.
Tomorrow there will be a nice lunch with my grandmother and I'll find a sock of two meters full of sweets!
Like every year, the grandmothers always keep their traditions! Happy Epiphany :-D

Photos my me with self-timer

Tonight

IT:
Ciao ragazze!!
Stasera ho un concerto delle due DJs NERVO a Lonato del Garda!
Non ho idea di come vestirmi!
Sono ancora qui a pensare e a guardare le foto dei looks delle DJs!
Devo cercare di essere abbastanza rock, ma allo stesso tempo molto chic!
Partiremo oggi alle 19 e torneremo verso le 7 di mattina di domani! ahahahaha
Mia mamma non è molto contenta, però si tratta del mio concerto preferito, non posso farci molto!
Vi farò vedere prestissimo il mio look del concerto e tantissime belle foto!
Ora vi lascio con questo look molto chic!
Bacioni!!

 

EN:
Hello girls !!
Tonight I have a concert of the two DJs NERVO at Lonato del Garda!
How I dress??
I'm here to think and see the pictures of the looks of these DJs!
I try to be rock, but at the same time very chic!
We will start today at 19 pm and return at 7 am of tomorrow! ahahahaha
My mom isn't very happy, but this is my favorite concert!
We'll see you soon with my concert's look and lots of beautiful pictures!
Now I leave you with this look very chic!
Kisses!!

Photos by me with self-timer

Go girl

IT:
Nel centro della mia città appena avevo visto questi shorts colorati che desideravo da tempo, non ho fatto altro che trovare la mia taglia e correre subito nei camerini a provarlo!
Ho subito pensato che sarebbe un look perfetto per uscire a bere un drink alla sera con le amiche!
Lo trovo sia sportivo sia elegante per molte occasioni!
Adesso è diventato il mio must have dell'estate, sono sicurissima di indossarlo spesso!


EN:
In the center of my city I saw these colorful shorts that I wanted for a long time, I just find my size and I run immediately to the dressing room to try it!
I immediately thought it would be a perfect look for going out for a drink in the evening with my friends!
I find it sporty and elegant for many occasions!
Now it has become my must have of the summer, I'm sure to wear it often!

Black and pink outfit

 

 

 

IT:

Ciao amici!

Mi sto impegnando a pubblicare un post al giorno.. all'inizio facevo molta fatica e credevo di non aver tempo per fare altro e invece c'é sempre tempo per far tutto! ;)

Oggi vi propongo un outfit molto semplice in cui ho utilizzato solo due colori: nero e rosa, ovvero i miei colori preferiti! :)

Colori che rappresentano le mie giornate ed i miei stati d'animo.

 

 

 

EN:

Hello friends!
I'm trying to publish one post a day.. I thought that I don't have a time to do something else, instead there is always time to do everything! ;)
Today I propose you a very simple outfit and I used only two colors: black and pink, my favorite colors! :)
these colors representing my days and my moods.

 

 

 

 

 

 

 

Photos by me with self-timer

Football match ♡

IT:
Ciao ragazze!!
Fra poco arriva la sorpresona e non vedo l'ora di condividerla con voi!!
Ora vi mostro le foto che ho scattato con l'autoscatto prima di andare a vedere una partita di calcio anche se purtroppo la squadra dei miei amici ha perso ottenendo il quarto posto anziché il terzo.
Comunque sono stati bravissimi ad affrontare molte squadre prima di arrivare a questo traguardo!
A causa del tempo sempre grigio e piovoso non potevo non mettere un paio di pantaloni lunghi anche se siamo in piena estate!
Alla sera la temperatura scende di sette gradi, infatti mi sono portata via anche una giacca di finta pelle lasciando scoperti solo i piedi.
É stata una bella serata e alla mezzanotte hanno fatto i fuochi come segno della vittoria per la squadra che ha ottenuto il primo posto!



EN:
Hello girls!
Is coming the big surprise and I'm happy to share it with you!
Now I show you the pictures who I took with the self-timer before I going to see a football match.
The weather is always gray and rainy.
I wear a pair of long pants! This summer is crazy!
At night the temperature drops of 7°C.
It was a beautiful evening and at midnight fireworks break out as a sign of victory for the team that won!

Photos by me with self-timer

Love dress

IT:
Ciao ladies!!
Finalmente sono libera!
Ieri sera sono uscita a festeggare, siamo andati a vedere i fuochi d'artificio in una sagra vicino al nostro paese.
Non pensate che sia fantastico che nello stesso giorno dopo aver finito la sessione estiva scoppiano i fuochi?? Mi sono sentita come se fosse stata una grande vittoria!
Sono andati tutti alla grande!
Sono felicissima.. ora mi devo impegnare di più con il mio blog..prometto!
Sabato sera sono andata a festeggiare il ventesimo compleanno di un mio caro amico.. ecco come mi sono vestita!
Il vestito di Tally Weijl che ho comprato a Venezia é ormai il mio preferito.. ho sempre desiderato avere un abito scuro con quel lungo taglio a lato della gamba.
Oggi pomeriggio inizia il mio grande shopping online e per concludere una bella pizza con le patatine fritte! Yummi!
Buon pomeriggio ragazze!!


EN:
Hello ladies!
Finally I'm free!
Last night I went out to party, Me and my friends went to see fireworks at a festival near our city.
it's a great that on the same day after I finished the summer session fireworks burst.
I felt like it was a great victory!
I'm so happy.. now I have to engage more with my blog.. I promise!
Saturday night I went to celebrate the twentieth birthday of a dear friend.
The dress Tally Weijl that I bought in Venice is now my favorite.
I always wanted to have a dark long dress.
This afternoon will start my online shopping and great way to end I'll eat pizza with chips! Yummi!
Good afternoon, girls!

Summer party

IT:
Ciao ragazze!
Domenica sera sono andata ad una festa bellissima con i miei amici e mi sono divertita tantissimo!! Sapete quant'è bello scoppiare dal ridere con i propri amici e poi fare amicizia con gente nuova?
Io direi che proprio così bisognerebbe vivere!
Vi mostro il nuovo vestito rosa di Zara a stampa floreale e la pochette blu di Coin che sicuramente avrete già visto nei post precedenti.. ormai per me è un must have dell'estate e pensavo di comprare anche una gonna blu abbinata! Che ne pensate?
Vi mando un bacione!

EN:
Hello girls!
Sunday night I went to a wonderful party and I had fun!
I laughed a lot with my friends and know new people!
I would say that this is how we should live!
I show you my new pink  dress Zara with floral print and the blue pochette Coin that you have probably already seen in previous posts..
Now is for me a must have summer and I thought buy a blue skirt! What do you think?
I send you a big kiss!

 

Photos by me with self-timer