Casual look - January

 

 

IT:
Finalmente ho in mano una borsetta rossa che desideravo da tanto, il rosso sta diventando uno dei migliori colori della stagione per me.
Iniziamo l'anno con grinta!
Oggi ho scelto un look casual per una passeggiata pomeridiana.
Domani ci sarà un bel pranzo da mia nonna e senza dubbio troverò una calza di due metri piena di dolci!
Come ogni anno, le nonne mantengono sempre le tradizioni! Le vostre invece?? Buona Epifania :-D

EN:
Finally I have a red bag that I wanted for a long time, red is becoming one of the best colors of the season for me.
We start the year with energy!
Today I chose a casual look for an afternoon walk.
Tomorrow there will be a nice lunch with my grandmother and I'll find a sock of two meters full of sweets!
Like every year, the grandmothers always keep their traditions! Happy Epiphany :-D

Photos my me with self-timer

Let's go to the party

IT:
Buon martedì ragazze!
Ecco un outfit perfetto per le feste e non dimenticate mai il sorriso stampato sulle labbra! Let's go party!
Le feste sono la mia anima, senza di quelle la mia vita diventerebbe un vera noia!
Un pó di tacco, maglia piena di brillantini e via!

EN:
Happy Tuesday ladies!
This is a perfect outfit for parties and never forget the smile on your lips! Let's go ti the party!
The parties are my soul, without these my life becomes boring!
A bit of heel, glitters t-shirt and go!

 

Hat: H&M

Sunglasses: Opsobjects

Tee: Regalo

Gonna: Made my mother

Shoes: H&M

Pochette: Koan

 

Photos by me with self-timer



Black-black-black

IT:
Ieri sera sul canale 5, anche se era sabato, ho visto Opera Pop On Ice!
Chi di voi l'ha visto dal vivo?? Non è una vera forza?
Se avessi saputo in tempo, sarei andata a vederlo! Pazienza.
Ieri pomeriggio sono andata a fare una passeggiata in centro con la mia sorellina, ho già selezionato quello che desidero comprare la settimana prossima! Non vedo l'ora!
Sono uscita con questo total look black, vi piace?

P.S. Grazie per i bellissimi complimenti del mio favoloso cappellino di H&M, lo trovate anche nei negozi!



EN:
Last night on Channel 5, even though it was Saturday, I saw Pop Opera On Ice!
Which of you saw it in live?? This isn't a real force?
If I had known in time, I would have gone to see it! Patience.
Yesterday afternoon I went for a walk in downtown with my little sister.
I've selected garments that I want to buy the next week! I can't wait!
I went out with this total look black, do you like it?

P.S. Thanks for the wonderful compliments of my fabulous hat from H&M, you can find it in stores!

Photos by me with self-timer

Tonight

IT:
Ciao ragazze!!
Stasera ho un concerto delle due DJs NERVO a Lonato del Garda!
Non ho idea di come vestirmi!
Sono ancora qui a pensare e a guardare le foto dei looks delle DJs!
Devo cercare di essere abbastanza rock, ma allo stesso tempo molto chic!
Partiremo oggi alle 19 e torneremo verso le 7 di mattina di domani! ahahahaha
Mia mamma non è molto contenta, però si tratta del mio concerto preferito, non posso farci molto!
Vi farò vedere prestissimo il mio look del concerto e tantissime belle foto!
Ora vi lascio con questo look molto chic!
Bacioni!!

 

EN:
Hello girls !!
Tonight I have a concert of the two DJs NERVO at Lonato del Garda!
How I dress??
I'm here to think and see the pictures of the looks of these DJs!
I try to be rock, but at the same time very chic!
We will start today at 19 pm and return at 7 am of tomorrow! ahahahaha
My mom isn't very happy, but this is my favorite concert!
We'll see you soon with my concert's look and lots of beautiful pictures!
Now I leave you with this look very chic!
Kisses!!

Photos by me with self-timer

Birthday grandma

IT:
Ciao!
Domenica mia nonna ha compiuto 80 anni e siamo andati a mangiare ad un ristorante.
É stato tutto fantastico e il cibo era buonissimo, ma il pranzo era infinito!
Per questa occasione avevo deciso di vestirmi con capi un pó colorati per rallegrare l'atmosfera e direi che ha funzionato bene.
Un bacione


EN:
Hello!
Sunday celebrated my grandmother's8oth birthday, we went to eat at a restaurant.It was all great and the food was yummy, but the lunch was infinite!
For this party I choose to wear colorful clothes for happiness atmosphere.
It worked well.
A big kiss!

Photos by self-timer

Yellow and black outfit

IT:
Ciao ladies! In questo outfit potrei sembrare un po' l'ape Maia :-D
Però mi piace molto!
Ero appena tornata dal mercato con mia madre e mia sorella.
É stato divertente, ma avevo dormito poco durante la notte.. ecco perché nelle foto ho sempre gli occhiali :-P le occhiaie non dovevano essere presenti!

P.S. domani vedrete i miei capelli con un nuovo colore!!
Bacione!!
 
 
EN:
Hello ladies!
In this outfit I look like a little bee Maia :-D
I like it very much!
I had just returned from the market with my mother and my sister.
It was fun, but I slept bad during the night, infact I always worn the sunglasses in the photos :-P
Dark circles shouldn't be exist!

P.S. Tomorrow you will see my hair with a new color!!
Bacione !!

Photos by me with self-timer

Go girl

IT:
Nel centro della mia città appena avevo visto questi shorts colorati che desideravo da tempo, non ho fatto altro che trovare la mia taglia e correre subito nei camerini a provarlo!
Ho subito pensato che sarebbe un look perfetto per uscire a bere un drink alla sera con le amiche!
Lo trovo sia sportivo sia elegante per molte occasioni!
Adesso è diventato il mio must have dell'estate, sono sicurissima di indossarlo spesso!


EN:
In the center of my city I saw these colorful shorts that I wanted for a long time, I just find my size and I run immediately to the dressing room to try it!
I immediately thought it would be a perfect look for going out for a drink in the evening with my friends!
I find it sporty and elegant for many occasions!
Now it has become my must have of the summer, I'm sure to wear it often!