One week ago

 

 

 

IT:
Venerdì scorso, esattamente una settimana fa, era il mio compleanno!
Sono una ventenne da sette giorni!!
Non potevo non condividere con voi il look che ho indossato alla sera per una bellissima serata a sorpresa in discoteca!
Ho ballato fino alle cinque di mattine con un terribile male ai piedi! ahahaha
E' stato molto divertente e sicuramente da rifare, magari evitando i tacchi e indossando le ballerine!


EN:
Last friday, one week ago, was my birthday!
I'm a twenty years old from seven days!!
I would share with you the look that I wore in the evening for a wonderful surprise at the evening at the disco!
I danced until five in the morning with a terrible sore feet! ahahaha
It 'was funny and to be redone!

 

Photos by me with self-timer

Go girl

IT:
Nel centro della mia città appena avevo visto questi shorts colorati che desideravo da tempo, non ho fatto altro che trovare la mia taglia e correre subito nei camerini a provarlo!
Ho subito pensato che sarebbe un look perfetto per uscire a bere un drink alla sera con le amiche!
Lo trovo sia sportivo sia elegante per molte occasioni!
Adesso è diventato il mio must have dell'estate, sono sicurissima di indossarlo spesso!


EN:
In the center of my city I saw these colorful shorts that I wanted for a long time, I just find my size and I run immediately to the dressing room to try it!
I immediately thought it would be a perfect look for going out for a drink in the evening with my friends!
I find it sporty and elegant for many occasions!
Now it has become my must have of the summer, I'm sure to wear it often!