HAPPY NEW YEAR

IT:

BUON ANNO
 

Avete scritto la lista dei buoni propositi dell'anno nuovo??
La vostra vecchia lista ha funzionato?
Io non ho mai scritto una lista e quest'anno voglio farla, voglio impegnarmi a raggiungere alcuni successi e molti saranno su questo blog.
Non scrivo obbiettivi impossibili, ma sarà divertente vedere i risultati!
La nostra vita è piena di obiettivi, piena di desideri e di passioni!
È bellissimo pensare che quando avremo una certa età potremo riposarci per tutta la soddisfazione che la vita che ci ha dato grazie alle nostre scelte ed al nostro coraggio!
Un bacione e vi auguro un anno pieno di successi!

BUON ANNO


 

EN:

HAPPY NEW YEAR

 

Do you wrote a list of the good intentions of the new year??
Do worked your old list? I have never written a list and this year I want it.
I want to commit myself to achieve some successes and many more of these will be on my blog.
I don't write impossible goals, but it will be fun to see the results!
Our life is full of goals, full of desires and passions!
It's so nice to think that when we will have a certain age, we can relax for all the satisfaction that life which gave us, thanks to our choices and our courage!

A big kiss and I wish you a very successful year!

 

HAPPY NEW YEAR

Super Snowman

IT:
Ieri ho festeggiato il compleanno del mio cuginetto, ha compiuto cinque anni, che amore!
Non potevamo fare altro che un bel pupazzo di neve, anzi due!
Dovevamo per forza creargli un fratellino!!
Nessuno deve rimanere da solo, tutti hanno bisogno di molto affetto soprattutto durante le vacanze natalizie.
Ci siamo divertiti un mondo, infatti li potete vedere bene nelle foto insieme al mio outfit.
Quando inizia a nevicare a dirotto non faccio altro che andare fuori a inventarmi qualcosa di piacevole.
Qualcuno di voi odia la neve?? Perché?

EN:
Yesterday I celebrated the birthday of my cousin, he has taken five years, that love!
We made a nice snowman, rather two!
We had to necessarily make a its little brother!!
it doesn't be alone, everyone needs a lot of affection, especially during the Christmas holidays.
We enjoyed a lot, you can see well them in the photos with my outfit.
When started to snow heavily, I went out to invent something pleasant.
Some of you hate the snow ?? Why?

Happy days

IT:
Finalmente oggi pubblico un outfit dopo tanti giorni!
La sciarpa è stato un bellissimo regalo da parte di una mia prozia (la potete vedere nelle recenti foto del mio profilo Instagram).
Avete notato i miei occhiali nuovi della Benettoon? Io li amo da morire e salutiamo quelli fucsia che ho tenuto per ben cinque anni.
Mi sento molto carica dopo le recenti e bellissime giornate.
Ho passato un bellissimo Natale, pieno di risate e molto affetto.. È proprio quello che volevo!
Voi come l'avete passato?

EN:
Finally today I publish an outfit after so many days!
The scarf is a beautiful gift from my great aunt (you can see her in the recents pictures of my Instagram profile).
Do you have noticed my new glasses of Benettoon? I love them and we goodbye the old fuchsia glasses that I have them for five years.
I'm very charged after the recents and beautiful days.
I spent a wonderful Christmas, full of laughter and a lot of affection.. Is just what I wanted!
How are you spent your Christmas?

Photos by me with self-timer

MERRY XMAS TO EVERYONE

IT:
BUON NATALE RAGAZZI!
Oggi è Santo Stefano, l'onomastico di mio zio e quindi tutti a mangiare (di nuovo) a casa della nonna!
Dopo di che dovrei iniziare ad organizzarmi per capodanno, le feste non sono ancora finite qui e poi c'è l'Epifania!
Amo l'idea delle feste che non finiscono mai!
Ogni anno mia nonna mi racconta ancora storielle riguardo la Befana :-D
Chissà cosa avrà da raccontarmi oggi a pranzo!

P.S. le foto sono un po' pazzarelle, ma non vi dico altro; un dolce augurio di BUON NATALE!


EN:
MERRY CHRISTMAS GUYS!
Today is St. Stephen, the name-day of my uncle and then everyone going to eat (again) to Grandma's house!
After I'll start to organize for the New Year, the celebrations don't end here, and then there's the Epiphany!
I love the idea of parties that never end!
Every year my grandmother still tells stories of the Epiphany:-D
What will Grandma has to tell me at lunch today??

P.S. the photos are a bit crazy, but don't tell you more than a sweet wishes for Merry Christmas!

 

Video Look with Alice Basso ❤️

IT:
Il 21 dicembre c'è stato un evento spettacolare al negozio Video Look ad Abano Terme a Padova.
C'era l'inaugurazione di questo, e come ospite d'onore la grande Alice Basso!
Ho avuto il super onore di conoscerla!
È stata lei in prima persona a venire a prendermi in macchina in stazione a Padova, è tutto successo tramite Instagram!
Sono rimasta colpita dalla sua gentilezza, una persona unica!
Le dipendenti del bellissimo negozio Video Look sono state molto accoglienti con me, mi sono sentita subito a mio agio!
Appena entri nel negozio ti senti già a casa!
Mi scuso per le foto, sono stata scattate con il mio cellulare, non è il massimo!
Video Look ha il mio stile: semplice, ma non troppo, dinamico e molto moderno!
Trovi tutto l'abbigliamento tra cui scarpe, cappotti e accessori.
Se entrate nel Video Look non ve ne pentirete, ne uscirete felici!

EN:
At 21 december there was a spectacular event at the store Video Look at Abano Terme in Padua.
There was the opening with the great Alice Basso! 
I had the super honor to meet her!
She was in the first person to come get me with the car at the station in Padua, it's all happened on Instagram!
I was struck by her kindness, a unique person!
The employees of this beautiful shop Video Look have been very welcoming with me.
I was immediately felt at my ease!
Just enter on the shop and you was already feel home!
I'm sorry for the photos, I was taken with my phone, isn't the best!
Video Look has my style: simple, but not too much, dynamic and very modern!
You find all: clothes, shoes, coats and accessories.
If you go into Video Look you will leave happy!

GRAZIE A TUTTI DI CUORE ❤

The Best Memories Are The Family

 

 

IT:
Ultimamente non ho postato molti outfit, non solo a causa dell'assenza della macchinetta fotografica, ma anche perché siamo sempre più vicini al Natale, quindi più vicini alla nostra famiglia.
È l'ultimo mese dell'anno, un mese un pó particolare per me..
Mi viene spontaneo immergere nei ricordi più belli dell'anno e sono pronta a scrivere le nuove proposte per l'anno prossimo con più grinta di prima e con più voglia di cambiare.
Provate anche voi a scrivere una lista e tenetela nel cassetto così a fine anno potrete verificare se avete provato a realizzare i vostri obiettivi, non vi dovete demoralizzare se un vostro desiderio non si è avverato, almeno sapete che l'avete provato a tentare!
L'importante è non avere rimpianti e potete sempre ricominciare da capo con l'anno nuovo, mai arrendersi!
Vi presento una parte di me, la mia più grande fortuna: la mia famiglia.

EN:
Lately I haven't posted many outfits, not only for the absence of my camera, but we are getting closer to Christmas, so closer to our family.
It's the last month of the year, a special month for me.
I'm immerse on the best memories of the year and I'm ready to write the new proposals for the following year with more determination and more wanting to change.
You can try to write a list and you keep it in the drawer.
And at the end of the year you can check it and you confirm to reached your goals. You must not demoralize if your wishes don't come true.
You know that you have tried!
the important is not to have any regrets and you can always start over with the new year, never give up!
I present to you a part of me, my greatest luck: my family.