IT:
Ciao ladies!
Tra pochi giorni arriverà una grande novità per il mio blog e spero solo che possiate apprezzarla.
A proposito, qualche giorno fa mentre navigavo su instagram ho scoperto per caso un bellissimo negozio di abbigliamento che si chiama SHE ABBIGLIAMENTO!
Mi sono innamotata di tutto quello che vendono!
Ho comprato due capi, ma prossimamente ne comprerò ancora..
Eccomi qui ad indossare la MAXI CANOTTA ELITE tg unica! É stato amore a prima vista, costava poco e non ho potuto farne a meno! Dó i miei massimi complimenti a questo fantastico shop!
EN:
Hello ladies!
In a few days will come a great news for my blog and I just hope that you can appreciate it.
By the way, a few days ago while I was on instagram I accidentally discovered a beautiful clothing store called SHE ABBIGLIAMENTO!
I fell in love of everything it sell!
I bought two clothes, but soon I will buy another.. here I wear a MAXI CANOTTA ELITE unique size! It was love at first sight, it was cheap and I could not do without it! compliments to this great shop!
IT:
Ciao ladies!
Finalmente il sabato é arrivato!
Avete saputo che la settimana prossima iniziano i saldi??
La lista dei desideri ce l'avete??
Io non ancora, ma non vedo l'ora di farla, però prima devo andare a fare un giretto nei negozi a vedere ció che mi piace davvero!
Avete visto nelle foto la pochette e la collana stranissima??
La pochette l'ha fatta mia madre un anno fá, mentre la collana l'ho fatta io con le linguette delle lattine sempre un anno fá.
Quando ho tempo e ispirazione mi dedico alle creazioni manuali.
Mi diverto molto e la passione é iniziata da quando andavo all'asilo e creavo i primi gioielli con le perline.
EN:
Hello ladies!
Saturday is finally here!
Do you know that next week will begin the balances?
Do you have your wish list?
I don't yet, but I can't wait to do it, first I have to go see the shops, what I really love!
Have you see the pictures the pochette and necklace?
The pochette is made by my mother a year ago, while the necklace is made with the tabs on the cans always a year ago.
When I have time and inspiration I dedicate myself to the creations manuals.
This my passion is started when I was in kindergarten and I created the first jewelry with beads.
IT:
Ciao ladies!
Mi sto rilassando molto in questi giorni, ieri pomeriggio ho continuato lo shopping on-line, poi mi sono dedicata alla manicure e alla cura del corpo con mia madre mentre fuori c'era brutto tempo.
Ci siamo divertite molto!
Sia io, dopo gli esami impegnativi, sia mia madre, dopo una mattinata di duro lavoro, avevamo bisogno di grande relax!
Stamattina ho trovato nell'armadio un abito bianco di mia madre quando era giovane e non ricordavo che me lo avesse regalato!
Ho sempre desiderato avere un abito bianco e finalmente eccolo!
EN:
Hello ladies!
I'm relaxing a lot these days, yesterday afternoon I went shopping on-line, then I'm dedicated to manicures and body care with my mother while outside there was bad weather.
We need great relaxation, I after the exams challenging and my mother after a morning of hard work!
This morning I found a white dress of my mother in the my wardrobe when she was young and I didn't remember that she had given it to me!
I always wanted to have a white dress and finally here it is!
IT:
Ciao ladies!!
Finalmente sono libera!
Ieri sera sono uscita a festeggare, siamo andati a vedere i fuochi d'artificio in una sagra vicino al nostro paese.
Non pensate che sia fantastico che nello stesso giorno dopo aver finito la sessione estiva scoppiano i fuochi?? Mi sono sentita come se fosse stata una grande vittoria!
Sono andati tutti alla grande!
Sono felicissima.. ora mi devo impegnare di più con il mio blog..prometto!
Sabato sera sono andata a festeggiare il ventesimo compleanno di un mio caro amico.. ecco come mi sono vestita!
Il vestito di Tally Weijl che ho comprato a Venezia é ormai il mio preferito.. ho sempre desiderato avere un abito scuro con quel lungo taglio a lato della gamba.
Oggi pomeriggio inizia il mio grande shopping online e per concludere una bella pizza con le patatine fritte! Yummi!
Buon pomeriggio ragazze!!
EN:
Hello ladies!
Finally I'm free!
Last night I went out to party, Me and my friends went to see fireworks at a festival near our city.
it's a great that on the same day after I finished the summer session fireworks burst.
I felt like it was a great victory!
I'm so happy.. now I have to engage more with my blog.. I promise!
Saturday night I went to celebrate the twentieth birthday of a dear friend.
The dress Tally Weijl that I bought in Venice is now my favorite.
I always wanted to have a dark long dress.
This afternoon will start my online shopping and great way to end I'll eat pizza with chips! Yummi!
Good afternoon, girls!
IT:
Ciao ragazze! Avete visto nelle foto che ho i capelli bagnati?
Stamattina sono uscita da casa per fare Jazzercise, il mio sport!
É un misto tra zumba e fitness, mi diverto un sacco a praticarlo, ma nel frattempo sudo tantissimo e bevo sempre quasi un litro di acqua!
Oggi ho voluto indossare abiti con colori molto accesi e perfetti per l'estate!
Il giallo esalta molto l'abbronzatura per chi ne ha un pochina.
Io sono ancora in fase di sessione estiva e fortunatamente lunedì finirò tutto!
EN:
Hello girls!
Have you seen these pictures that I have wet hair?
This morning I went out to do Jazzercise, my sport!
It is a mixture between zumba and fitness, I enjoy do it, but it is very difficult and I always drink a liter of water!
Today I wanted to wear clothing with colors very bright and perfect for summer!
I'm studing for the summer session and Monday I'll finish it all! yeah!
IT:
Ciao ragazze eccomi!
É da un pó di tempo che non pubblico le foto a causa dei miei maledetti esami!
La maggior parte é andata molto bene e il resto invece ho preferito rimandarli a settembre.
Sono semi-libera!
Lunedì ho un altro esame e poi sarò liberissima e felicissima come una farfalla!!!
Da noi negli ultimi giorni il tempo é molto peggiorato, ha cominciato a piovere per molti giorni di fila..stamattina c'era bel tempo e così ho optato di fare subito le foto ed eccole qui!
Buona giornata ragazze!
EN:
Hello girls here I am!
It's a few days that I don't public photos for my damn exams!
Most of my exams went well and the rest instead I preferred to send them back in September.
Monday I have another exam and after I will be very free and happy like a butterfly!
By us in the last days the weather is much worse, it started to rain for many days in a row .. this morning was beautiful weather and so I opted to do the photos and now here they are!
Good day ladies!
IT:
Ciao ragazze!!
Ho creato un total look black and white.
Ho voluto indossare una gonna a pois molto speciale! É una delle mie preferite!
Era di mia madre quando aveva la mia età, é un capo originalissimo perché l'ha creato una mia prozia che faceva la sarta!
Aveva disegnato anche un crop top abbinato, come quelli che vanno molto di moda oggi, però purtroppo mi é molto stretto.. mia mamma era magrissima, quasi la metà di me!
Molti dei suoi capi di quando era giovanissima sono diventati miei e io sono felicissima, perché prima o poi la moda ritorna!
EN:
Hello girls!
I created a total look black and white.
I wanted to wear a skirt with polka dots very special! It's one of my favorites!
It was my mother's when she was my age, is an original skirt because is a creation of my aunt, she was a seamstress!
She had also designed a crop top that are very fashionable today, but unfortunately it is very short to me.. my mom was very thin, almost half of me!
Many clothes of my mother when she was very young are became mine and I'm so happy, because the fashion is back!
