The holidays are over

IT:
Le feste sono appena finite, si ritorna alla solita routine quotidiana.
Ho iniziato l'università oggi e mancano poche settimane agli esami, giuro che non ho proprio voglia di studiare! Hahahahaha
Mi devo impegnare seriamente altrimenti la laurea diventa irraggiungibile!
Oggi vorrei, anzi forse me lo sogno di iniziare la giornata con carica!
Così ho scelto una pelliccia sintetica, l'ho usata tantissimo quest'inverno (ecco perché me la vedete indossare molto spesso nei vari outfits)
Devo sicuramente prendere altri colori, mi sono proprio innamorata.

EN:
The holidays are just finished, I return to the daily routine.
I started the college today and I have few weeks for exams, I don't really want to study! Hahahahaha
I have to engage seriously otherwise the degree becomes unreachable!
Today I would like, or maybe I dream of starting the day with charge!
So I chose a synthetic fur, I used it a lot this winter (surely you see me wear very often in various outfits)
I must surely take other colors, I'm really in love.

Total look H&M

 

IT:
Eccomi di nuovo con la bellissima pelliccia eco-sintetica di H&M.
Una mia prozia stamattina mi ha vista proprio con questo look e mi ha chiamata pastore delle pecorelle, dato che il Natale si avvicina sempre di più!
Pensate che ha quasi 85 anni, pazza lei! Ahahha :-D
Adoro da morire questa grande saggia che ogni mattina mi fa sempre i complimenti per gli outfits con un bel "Apperó e dove veto??" (In dialetto veneto)
Peccato che odia fare le foto, mi sarebbe piaciuto farvela conoscere!
Lei sa benissimo che io amo questa pelliccia eco-sintetica e ogni volta che mi vede mi prende sempre un pó in giro!

EN:
I'm back with the beautiful eco-synthetic fur H&M.
One morning my aunt saw me with this look and she called me shepherd of the sheeps! Christmas is getting closer!  she has about 85 years, she's crazy! Ahahha :-D
I love a lot this great wise and every morning she complimented me for outfits with "Apperó e dove veto??" (In the Veneto dialect)
Damn she hates to get photo, I'd like to let you  know!
She knows that I love this eco-synthetic fur and every time she sees me, takes me a little bit around!

Bracciale handmade by WONDERLAND ACCESSORIES

 



Total look H&M

Coat: Zara

Bracciale: Wonderland Accessories

 

 

Photos by me with self-timer

Happy Saturday!

IT:
Evviva i gilet in pelliccia sintetica! Sono super di moda adesso!
Per fortuna ho salvato questo magnifico gilet beige dal cassonetto, non buttate via niente perché prima o poi la moda ritorna sempre!
Pensavo di procurarmi uno grigio, magari con più pelo, ma sempre sintetico!
Mi piacciono troppo, perché fanno più style ;-)
Finalmente è sabato e passerò una bella serata a ballare con le mie amiche.
Voi che farete di bello?? Un bacio!


EN:
The mock fur vest! They are super trendy now!
Luckily I saved this magnificent beige vest from the dumpster.
You don't throw anything away, because the fashion always comes back!
I think to buy a gray fur vest, maybe with more fur, but always synthetic!
I like them, because they make more style ;-)
Finally, it's saturday and I spend a nice evening to dance with my friends.
What will you tonight?? A kiss!

Photo by me with self-timer