Venice Carnival Party

IT:
Finalmente sono riuscita a trascorrere un paio di orette a Venezia (ormai conosco a memoria le mille strade che portano a San Marco).
C'era il sole e chi se lo aspettava, era previsto pioggia o nuvoloso.
Ora riuscite a leggere la felicità dalla mia faccia?? Festa, musica e colori.. Cosa volevo di più? AMO il carnevale!
La mia foto preferita forse è quella con la coppia di leopardi.
Sapete bene che è la mia stampa animalier preferita, ma erano super simpatici e non potevo fare le facce strane con loro. :-D

EN:
I spent almost two hours in Venice (now I memorized many streets that leading to San Marco).
It was sunny and they were expected rain or cloudy.
Now can you read the happiness from my face??
Party, music and colors.. What I wanted more? I LOVE the carnival!
My favorite picture is with the couple of leopards.
You know that's my favorite animal print, but they were super nice and I can make weird faces with them. :-D

Facebook: The Fashion Wings by Elisabetta Rossi 

 

Instagram: @thefashionwings

 

Google+: Elisabetta Rossi

Carnival party with my best friend ❤️

IT:
Oggi pomeriggio se va tutto bene sarò a Venezia per la prima volta a festeggiare il carnevale!
Non vedo l'ora e sicuramente ci saranno tantissime fotine in arrivo, non poteva mancare la mia macchinetta fotografica in borsa!!
Anche il mio paese ogni anno festeggia il carnevale, ogni anno sono sempre presente con la mia amica del cuore che potete vedere in foto.
La mascherina rosa l'ho presa da Tiger a 1€..
Siete ancora in tempo per recuperarla! ;-)
Se volete restare in contatto con me seguitemi su Instagram o Facebook. :-)

EN:
This afternoon, if all goes well I will be in Venice for the first time to celebrate carnival!
I can't wait, and certainly there will be a lot of photos, I won't forget my camera in my bag!!
Even my country celebrates the carnival every year.
I go to always it with my best friend every year.
You can see her in the photos.
This pink mask I took it from Tiger at 1€..
You still have time to retrieve it! ;-)
If you want to remain in contact with me follow me on Instagram or Facebook. :-)

 

 

 

Facebook: The Fashion Wings by Elisabetta Rossi 

 

Instagram: @thefashionwings

 

Google+: Elisabetta Rossi

 

HAPPY EPIPHANY TO EVERYONE

IT:
BUONA EPIFANIA A TUTTIIIII!
Mi sento una befana oggi, ho copiato il suo stile! :-D
Mi mancava una scopa e via a volare in cielo (il mio sogno di sempre).
Quando le avevo dieci anni ho scritto una lunghissima lettera, avevo solo un grande desiderio: avere la sua scopa magica oppure una copia! :-D
Che super ricordi! Non dimenticherò mai la faccia imbarazzata di mia madre quando gli avevo chiesto se era possibile ricevere una scopa magica! ahhahaahhaha
Avevo ricevuto anche una lunga risposta da parte della mitica befana, purtroppo la scopa è sua e può usarla solo lei.
C'ero pure rimasta male, però mi consolavo con i mille dolci che mi aveva portato!
Ora tutti a pranzo dalla nonna!

EN:
HAPPY EPIPHANY TO ALL!
I feel like a witch today, I copied her style! :-D
I wish I have a broom and fly away to sky (my dream ever).
When I was ten years old, I had written a long letter to her.
I had a great wish to have her magic broom or a copy! :-D
Super memories! I will never forget the embarrassed face of my mother when I asked her if it was possible to get a magic broom! ahhahaahhaha
I had also received a long response from the legendary witch, unfortunately broom can use only her.
I was sad, but I consoled myself with a thousand sweet that had brought me!
Now everyone at lunch from Grandma!

Photos by me with self-timer

Best Halloween party ever!

IT:

È stato un Halloween come se non ci fosse un domani! 

Nessuno voleva andare a casa!

Sono rimasti dalle 22 alle 10 del mattino, dodici ore esatte tutti insieme! C'era troppa felicità!

Eravamo in totale una ventina a casa mia, immaginatevi la stanza, era bollente! 

Non abbiamo avanzato un bel nulla, forse qualche sacchetto di patatine.

Sono riuscita a dormire solo due ore nel pomeriggio, un disastro per le mie occhiaie!

Ora non spero altro che un'altra festa come questa! #piúsorrisipertutti 

EN:

It was a Halloween like there was no tomorrow!

Nobody wanted to go home!

They were at my home from 10 pm to 10 am, exactly twelve hours all together! There was too much happiness!

There were total twenty people to my house, you imagine the room, it was hot!

We haven't advanced anything at all, except maybe some the bag of chips.

I'm success to sleep only two hours in the afternoon, is a disaster for my dark circles!

Now I hope another party like this! #moresmilesforall

#nervomusic

IT:
Ciao ragazze!
Ecco le foto del magnifico evento al Coco Beach al Lago di Garda!
Eravamo in tantissimi a vedere le due DJs australiane.
Eravamo talmente stretti che quasi non respiravo!
É stato super divertente, vederle e ascoltare la loro musica dal vivo mi ha fatto venire la pelle d'oca!
Sono le migliori e non dico altro! É stata una bellissima esperienza!


EN:
Hello girls!
Here are the photos of the amazing event at Coco Beach at Lake Garda!
We were in many to see the two australian DJs and they were very near to me!
It was super fun and listen their live music gave me goose bumps!
They are the best! It was a wonderful experience!