IT:
Anche se non pubblico post da un pó di tempo, potete sempre vedermi attiva nei social ;-)
Oggi ho deciso di pubblicare una creazione molto speciale fatta da me: jeans con mega stelle argentate.
Sono molto semplice da realizzare e sono sicura che attraverso le immagini potete capire tutto molto bene, i seguenti passaggi semplici.
Ho cercato di ispirarmi un pó ai jeans della grande fashion blogger Kristina Bazan (la potete vedere nella foto sopra).
Lei ne ha di chiari, io invece ho preferito usare quelli più scuri, chiaramente ognuno ha delle preferenze.
Voi come li farete? Vi piacciono molto?
Io ho decisamente perso la testa! Li amo troppo!
Le stelle significano molto per me.
EN:
Finally I publish a post today on this blog, you can always see me active in social;-)
Today I decided to publish a creation very special made by me: jeans with silver stars.
It's very simple to make.
I'm sure that you can understand very well following simple steps.
I'm inspired the great jeans fashion blogger Kristina Bazan (you can see her in the picture above).
She has clear jeans, but I have preferred the dark jeans, of course everyone have their preferences.
Do you like them?
I definitely lost my mind! I love them too!
The stars mean a lot to me.
IT:
Non sentite aria di primavera? Sta iniziando a fare anche un pó più caldo del solito.
Mancherebbe solo vedere i fiorellini nascere.
Ho optato una bella camicia con un maglioncino molto corto e un semplice e classico cappottino nero.
Sono in un periodo di totale relax, ho molto più tempo per me stessa e tra qualche giorno arriverà un'altro "boyfriend jeans fai da te" sarà un must have per la primavera.
EN:
Do you feel spring in the air? Is starting to get a little bit warmer than usual.
Missing only see the flowers.
So I chose a nice shirt with a short sweater and a simple and classic black coat.
They are in a period of total relaxation, I have much more time for myself and in a few days will come another "boyfriend jeans DIY" will be a must-have for spring.
IT:
Io e il leopardo siamo due anime gemelle proprio! :-D
Ho trovato questa super giacca da Zara ancora quando c'erano i saldi, se siete fortunati forse siete ancora in tempo per trovarla.
Pensavo anche di rivestire con la stampa leopardata i sedili della mia futura macchina!
Sarò un pó pazza, ma i gusti son gusti! ;-)
Ora potete vedermi in foto per la prima volta con i capelli neri, come sto realmente?
Vedete qualche riflesso blu?
Ho scelto il nero-blu di Provost, (vi lascio anche il link) lo trovate tranquillamente nei supermercati.
A me piacciono troppo, mi sento perfettamente me stessa! :-D
EN:
Me and leopard print are twins! :-D
I found this super jacket from Zara when there were sales.
If you're lucky maybe you still have time to find it.
I also thought to cover the car seats with leopard print of my future car!
I'll be a little bit crazy, but style is unique! ;-)
Now you can see me in the picture for the first time with black hair, do you like it?
Do you see some reflection blue?
I chose the black-blue of Provost, (I leave also the link) you can find it easily in supermarkets.
I like them a lot, I feel myself perfectly! :-D
FOLLOW ME ON:
IT:
Finalmente sono riuscita a trascorrere un paio di orette a Venezia (ormai conosco a memoria le mille strade che portano a San Marco).
C'era il sole e chi se lo aspettava, era previsto pioggia o nuvoloso.
Ora riuscite a leggere la felicità dalla mia faccia?? Festa, musica e colori.. Cosa volevo di più? AMO il carnevale!
La mia foto preferita forse è quella con la coppia di leopardi.
Sapete bene che è la mia stampa animalier preferita, ma erano super simpatici e non potevo fare le facce strane con loro. :-D
EN:
I spent almost two hours in Venice (now I memorized many streets that leading to San Marco).
It was sunny and they were expected rain or cloudy.
Now can you read the happiness from my face??
Party, music and colors.. What I wanted more? I LOVE the carnival!
My favorite picture is with the couple of leopards.
You know that's my favorite animal print, but they were super nice and I can make weird faces with them. :-D
IT:
Oggi pomeriggio se va tutto bene sarò a Venezia per la prima volta a festeggiare il carnevale!
Non vedo l'ora e sicuramente ci saranno tantissime fotine in arrivo, non poteva mancare la mia macchinetta fotografica in borsa!!
Anche il mio paese ogni anno festeggia il carnevale, ogni anno sono sempre presente con la mia amica del cuore che potete vedere in foto.
La mascherina rosa l'ho presa da Tiger a 1€..
Siete ancora in tempo per recuperarla! ;-)
Se volete restare in contatto con me seguitemi su Instagram o Facebook. :-)
EN:
This afternoon, if all goes well I will be in Venice for the first time to celebrate carnival!
I can't wait, and certainly there will be a lot of photos, I won't forget my camera in my bag!!
Even my country celebrates the carnival every year.
I go to always it with my best friend every year.
You can see her in the photos.
This pink mask I took it from Tiger at 1€..
You still have time to retrieve it! ;-)
If you want to remain in contact with me follow me on Instagram or Facebook. :-)
IT:
Finalmente dopo una bella pausa, riprendo a scrivere ed a pubblicare su questo blog.
Gli esami sono andati tutti bene, ora sono felicemente libera fino a marzo!
Se mi seguite su Instagram (@thefashionwings) potete trovare qualche novità sulla mia vita quotidiana, per esempio mi sono tinta di nero con i riflessi blu.
All'inizio avevo tantissima paura e adesso invece mi sento perfettamente a mio agio! :-D
Ho deciso di raccogliere alcune mie foto e non per creare un "Black inspirations", spero che vi piacciano tanto.
EN:
Finally after a great break, I started writing and to publish on this blog today.
The exams are all gone well.
Now I'm free until march!
If you follow me on Instagram (@thefashionwings) you can find some news about my daily life, for example I dyed black with blue highlights.
At first time I was very afraid and now instead I feel perfectly at ease! :-D
I decided to take some of my photos and not to create a "Black inspirations", I hope you enjoy them as much.
