HAPPY EPIPHANY TO EVERYONE

IT:
BUONA EPIFANIA A TUTTIIIII!
Mi sento una befana oggi, ho copiato il suo stile! :-D
Mi mancava una scopa e via a volare in cielo (il mio sogno di sempre).
Quando le avevo dieci anni ho scritto una lunghissima lettera, avevo solo un grande desiderio: avere la sua scopa magica oppure una copia! :-D
Che super ricordi! Non dimenticherò mai la faccia imbarazzata di mia madre quando gli avevo chiesto se era possibile ricevere una scopa magica! ahhahaahhaha
Avevo ricevuto anche una lunga risposta da parte della mitica befana, purtroppo la scopa è sua e può usarla solo lei.
C'ero pure rimasta male, però mi consolavo con i mille dolci che mi aveva portato!
Ora tutti a pranzo dalla nonna!

EN:
HAPPY EPIPHANY TO ALL!
I feel like a witch today, I copied her style! :-D
I wish I have a broom and fly away to sky (my dream ever).
When I was ten years old, I had written a long letter to her.
I had a great wish to have her magic broom or a copy! :-D
Super memories! I will never forget the embarrassed face of my mother when I asked her if it was possible to get a magic broom! ahhahaahhaha
I had also received a long response from the legendary witch, unfortunately broom can use only her.
I was sad, but I consoled myself with a thousand sweet that had brought me!
Now everyone at lunch from Grandma!

Photos by me with self-timer

HAPPY NEW YEAR

IT:

BUON ANNO
 

Avete scritto la lista dei buoni propositi dell'anno nuovo??
La vostra vecchia lista ha funzionato?
Io non ho mai scritto una lista e quest'anno voglio farla, voglio impegnarmi a raggiungere alcuni successi e molti saranno su questo blog.
Non scrivo obbiettivi impossibili, ma sarà divertente vedere i risultati!
La nostra vita è piena di obiettivi, piena di desideri e di passioni!
È bellissimo pensare che quando avremo una certa età potremo riposarci per tutta la soddisfazione che la vita che ci ha dato grazie alle nostre scelte ed al nostro coraggio!
Un bacione e vi auguro un anno pieno di successi!

BUON ANNO


 

EN:

HAPPY NEW YEAR

 

Do you wrote a list of the good intentions of the new year??
Do worked your old list? I have never written a list and this year I want it.
I want to commit myself to achieve some successes and many more of these will be on my blog.
I don't write impossible goals, but it will be fun to see the results!
Our life is full of goals, full of desires and passions!
It's so nice to think that when we will have a certain age, we can relax for all the satisfaction that life which gave us, thanks to our choices and our courage!

A big kiss and I wish you a very successful year!

 

HAPPY NEW YEAR

Happy mom's day

IT:
Ciao ragazze ieri era la festa della mamma, lei non é speciale.. ha qualcosa di piú.. lei é tutto: mamma e amica.
É la mia fonte di ispirazione e sono fiera di essere sua figlia.
Oggi vi propongo un look super colorato e tanti sorrisi dedicati a mia madre che spesso mi rallegra le giornate.
Spero che leggerai questo articolo.
Un abbraccio, la tua bimba.


EN:
Hello girls yesterday was Mother's Day, she is a very special person!
She is everything: mom and friend.
She is my inspiration and I'm proud to be his daughter.
Today I propose a super colorful look and many smiles dedicated to my mother.
I hope she will read this article.
A hug, your child.

Photos by me with self-timer

Happy easter!

IT:

Ciao ragazze!

BUONA PASQUA! Come avete passato la giornata?

Io ho festeggiato con i miei parenti nella mia grande taverna!

Nonostante la pioggia è stata una giornata molto speciale!

Stavamo molto bene tutti insieme e non ci siamo nemmeno accorti che fuori pioveva!

Abbiamo giocato alla caccia al tesoro con il mio cuginetto di quattro anni facendogli credere che fosse stato il coniglio pasqualino :-D

E' stato molto divertente!!

 

 

EN:

Hello girls!

HAPPY EASTER! How did you spend your day?

I celebrated easter with my family in my home!

It was a very special day with all my parents!

Me and my sister have played with my cousin of four years old! :-D

It was great fun!

 

 

 

 

Photos by me with self-timer