Black dress

IT:
Ciao dolcezze.. a settembre pensavo di farmi un tatuaggio, però ho la pelle molto, ma veramente molto sensibile!
Ho una particolare allergia ad alcune creme.. e non ho ancora capito a cosa sono allergica!
Ho rifatto tre volte i buchi alle orecchie, perché la mia pelle non accettava il metallo.. e poi un buco al naso fallito e un altro buco solo all'orecchio destro, anche quello sempre fallito!
Per quanto riguarda i tatuaggi, ho paura! Voi ne avete?? E soprattutto cosa mi consigliate?
A parte questo grande favore vi mostro un altro outfit elegante che mi piace!
Soprattutto gli accessori dello stesso colore che esaltano moltissimo lo sfondo del vestito nero. :-D
Bacioni!



EN:
Hello sweetness!!
In September I'll think I thougt I get a tattoo, but I have a really sensitive skin!
I have a particular allergic to some creams.. and I still haven't figured out what I'm allergic!
I remade three times ears holes, because my skin didn't accept the metal.
Then a hole in the nose failed and another hole in the only right ear, failed again!
I'm afraid for tatto! What do you recommend me?
Now I'll show you another stylish outfit that I like!
Especially the accessories of the same color that greatly enhance the background of the black dress. :-D
Big kisses!

Photos by me with self-timer

Love pied de poule

IT:
Ciao ladies!
Ecco le foto con la camicia a stampa pied de poule di cui vi raccontavo nel post precedente.
L'ho preso da H&M a 12.90 euro come vedete QUI.
Ho sempre desiderato avere almeno una felpa, maglietta oppure un top a stampa pied de poule e finalmente é tra le mie mani!
A proposito di questo che cosa avete fatto di bello in questi giorni?
Il sole da voi c'é?
Io cerco sempre di trovare un giorno per andare in piscina oppure al mare, ma il sole non si fá mai vedere!
Ieri verso le 14 mi ero addormentata prendendo il sole che era bello caldo ma alle 15 ha cominciato a diluviare di colpo!
Mi sono svegliata in panico e ho cercato di radunare velocemente i miei oggetti e scappare via dalla pioggia!!
Il tempo é proprio matto e sembra che l'estate non sia mai arrivata!



EN:
Hello ladies!
Here are the photos with the shirt top in pied de poule print.
I bought it from H&M to 12.90 euros as you can see HERE.
I always wished to have a sweatshirt, t-shirt or a top with pied de poule print and finally it's in my hands!
About this what you have been doing these day?
I don't find a day to go to the pool or the sea, because the sun there isn't in the sky!
Yesterday around 2 pm I fell asleep with the hot sun.
At 5 pm I woke up in panic and I pick up my objects and I run away from the rain!
The weather is crazy and this summer has never arrived!

Red and white look

IT:
Ciao ragazze!
É da un pó di giorni che non vi scrivo.. non sono quasi mai a casa!
Feste di lá e amici di qua.. e ieri sono stata tutto il giorno fuori, era un grande giorno per me e credo anche per voi!
Il giorno dei saldi!!
Ho comprato tantissime cose ma ancora non ho finito, ci andrò ancora la settimana prossima a finire la mia lista dei desideri!
Voi come state? Avete comprato qualcosa?
Dopo domani oppure domani pubblicherò un post dove vi farò vedere la mia amata canotta a stampa pied de poule che é stato amore a prima vista!
 
 
EN:
Hello girls!
There are a lot of days that I don't write...I'am nevermat home!
Yesterday I was out all day, it was a great day for me and I think for you!
The day of sales!
I bought a lot of things but I still have not finished, I will go again next week to finish my wish list!
How are you? Have you bought anything?
Tomorrow I will publish a post where I'll show you my beloved top of pied de puole print!
It was love at first sight!

 

Summer flowers

 

 

 

IT:

Ciao ladies! Il tempo comincia a migliorare finalmente!

Ma anche prima nonostante la pioggia non stavo mai ferma in casa, però ora esco molto più volentieri! 

Sembra che sia arrivata la primavera dopo un lungo scuro "inverno" e così ho deciso di indossare un mega fiore rosa in testa abbinato a quelli della borsa di paglia. 

Come vedete nelle foto sono super felice di essere in pieno relax per due mesi interi e sono piena di idee per i miei progetti futuri sia per il blog che per la mia vita sociale!

 

 

EN:

Hello ladies!
The weather begins to improve at last!

Seems that spring has arrived after a long dark "winter" and so I decided to wear a big pink flower on the head matched to those of the straw bag.

As you can see in the photos I'm super happy to be relaxing for two months and I'm full of ideas for my future projects for this blog and for my social life!

 

Love dress

IT:
Ciao ladies!!
Finalmente sono libera!
Ieri sera sono uscita a festeggare, siamo andati a vedere i fuochi d'artificio in una sagra vicino al nostro paese.
Non pensate che sia fantastico che nello stesso giorno dopo aver finito la sessione estiva scoppiano i fuochi?? Mi sono sentita come se fosse stata una grande vittoria!
Sono andati tutti alla grande!
Sono felicissima.. ora mi devo impegnare di più con il mio blog..prometto!
Sabato sera sono andata a festeggiare il ventesimo compleanno di un mio caro amico.. ecco come mi sono vestita!
Il vestito di Tally Weijl che ho comprato a Venezia é ormai il mio preferito.. ho sempre desiderato avere un abito scuro con quel lungo taglio a lato della gamba.
Oggi pomeriggio inizia il mio grande shopping online e per concludere una bella pizza con le patatine fritte! Yummi!
Buon pomeriggio ragazze!!


EN:
Hello ladies!
Finally I'm free!
Last night I went out to party, Me and my friends went to see fireworks at a festival near our city.
it's a great that on the same day after I finished the summer session fireworks burst.
I felt like it was a great victory!
I'm so happy.. now I have to engage more with my blog.. I promise!
Saturday night I went to celebrate the twentieth birthday of a dear friend.
The dress Tally Weijl that I bought in Venice is now my favorite.
I always wanted to have a dark long dress.
This afternoon will start my online shopping and great way to end I'll eat pizza with chips! Yummi!
Good afternoon, girls!

Pois look

IT:
Ciao ragazze!!
Ho creato un total look black and white.
Ho voluto indossare una gonna a pois molto speciale! É una delle mie preferite!
Era di mia madre quando aveva la mia età, é un capo originalissimo perché l'ha creato una mia prozia che faceva la sarta!
Aveva disegnato anche un crop top abbinato, come quelli che vanno molto di moda oggi, però purtroppo mi é molto stretto.. mia mamma era magrissima, quasi la metà di me!
Molti dei suoi capi di quando era giovanissima sono diventati miei e io sono felicissima, perché prima o poi la moda ritorna!


EN:
Hello girls!
I created a total look black and white.
I wanted to wear a skirt with polka dots very special! It's one of my favorites!
It was my mother's when she was my age, is an original skirt because is a creation of my aunt, she was a seamstress!
She had also designed a crop top that are very fashionable today, but unfortunately it is very short to me.. my mom was very thin, almost half of me!
Many clothes of my mother when she was very young are became mine and I'm so happy, because the fashion is back!